Image description

美易移民事务所

 

 

消失的唐人街(2)

---淡去的中国味儿


(中国经营报)


与衡叔的经历相似,许多初到美国的新移民,第一站都是唐人街。因为能在那里迅速融入当地生活,而又能够逃避美国社会的各种眼光。

笔者的周围生活着大量这样的华人老移民,他们无比依赖唐人街,而他们的下一代却唯恐不能逃离那儿,如今能将新一代的华人移民和唐人街联系在一起的,也只有家乡风味的菜肴和风俗商品了。为此他们常常自嘲,“中国在崛起,中国城在没落”。

如今的华人新移民,不是高知高学历、英语流利,就是家财万贯,请得起翻译。他们比上一代那些漂洋过海、到美利坚第一站就是唐人街的老移民们,更少一些对唐人街的依赖。诚然,唐人街依然在我们生活的边缘,离开已久的中国人,常常会不约而同地到唐人街买东西、吃馆子。但面对着这些观念一新的主人,唐人街的改头换面,已是必然。

除了像法拉盛这样面目一新的亚裔文化区,在中西部和南部等后起的城市,唐人街的存在已经日趋低调。尽管在美国的老城市里,唐人街一直都是地标式的存在,在地图与城市交通线上都有极其重要的意义。但对于新移民而言,唐人街的旧有模式早就不可复制,那些小作坊式的、一家一店的老街道,与新式华人移民的身份都极不相称。

在笔者现在居住的休斯敦,唐人街只是一个概念上的存在。地图上并没有唐人街的地名。据说政府没有特意规划这个区域,由于华裔人口扎堆开店,才有了现在休斯敦的唐人街。而这条所谓的唐人街,除了可以从简繁体字的店名上辨认出归属,其建筑风格、风水布局却没有丝毫中国特色,被周围的美国街区夹在其中竟很难识别出来。

而来此购物消闲的,也多是年轻的面孔和说着一口流利美语的ABC。大多数店里几乎都设了刷卡机,不再像北方的唐人街那样只需要收取现金,许多店都有连锁,购物环境也堪比美国店。店主们几乎都在城郊置有房产,除了购物消闲,医疗类和法律类的高端服务最是紧俏。整条唐人街,被滤去了人居于其中的浓浓生活气息,而曾经在唐人街里一直延续着的那些特有的生活方式和人际交往模式,也已经荡然无存